Portugal e Nagasaki

O primeiro estrangeiro que chegou a Nagasaki na primavera de 1567 era português…chamava-se Luís D’Almeida, e tinha o objectivo de promover a expansão do cristianismo por aquelas terras orientais.

O senhor feudal (Tono) de Nagasaki dessa época era cristão, e chamava-se Bernardo Nagasaki Jinzaemon. Devido a essa feliz circunstância o intento de D’Almeida produziu bons resultados.

Cronologia da presença portuguesa em Nagasaki

1569 – Construção da primeira igreja. Embora pequena, era uma bela igreja

1570 – Até este ano um navio comercial vindo de Portugal, aportava em Fukuda, pequena vila vizinha de Nagasaki. Soube-se então que o novo porto de Nagasaki tinha muito boas condições, e desistiu-se de Fukuda.

1571 – No início do verão deste ano, uma esquadra portuguesa comandada por Tristão Vaz de Veiga, aportou pela primeira vez no porto de Nagasaki. Até então este local era desconhecido e solitário. A partir deste acontecimento abriu-se uma nova era para a cidade.

1580 – Dom Bartolomeu Sumitada Omura, o senhor feudal (Daimyô) de então, doou vastos terrenos da nova e próspera Nagasaki (resultante do aportamento de navios portugueses) para a Companhia de Jesus. Por isso Nagasaki foi sendo construída ao estilo português e a vida dos seus habitantes também acabou por incorporar muitos dos costumes portugueses. Ainda hoje em dia, muitas palavras do vocabulário português dessa época permanecem na conversação japonesa. Como exemplos temos: capa, carta, vidro, órgão, frasco, candeeiro, veludo, tafetá, racha, botão, gibão, meias, bolo, pão, confeitos, picado, abóbora, faca, banco, tabaco, padre, mártir, crus, contas.

1587 – Neste ano foi decretada uma lei proibindo o cristianismo no Japão. No entanto, aplicar essa lei de maneira a ser seguida por todos se mostrou muito difícil. Assim no dia 5 de Fevereiro de 1597 como castigo, 26 cristãos foram trazidos de Kyoto e crucificados na colina de Nishizaka, em Nagasaki. Estes se tornaram os primeiros mártires cristãos do Japão, precursores de muitos milhares que continuariam a surgir.

1619 – Todas as igrejas, hospitais e escolas cristãs foram destruídas.

1636 – O governo local por notar uma profunda relação entre os portugueses e os cristãos, determinou aos primeiros viverem numa ilha artificial de 12.000 m2 de área, dentro do porto de Nagasaki. Essa ilha foi chamada de Dejima.

1639 – Os portugueses são expulsos do Japão. Em Julho de 1640 chega um navio português comandado pelo capitão Luís Pães Pacheco, para um novo pedido de restabelecimento de relações comerciais, por parte do governador de Macau.

Junho de 1647 – Para informar da separação entre Portugal e Espanha, vem de Macau um navio português que aporta em Nagasaki. A partir desse momento não mais foram vistos aqui.